Je kent het wel. Je luistert radio of CD, en onbewust (of bewust) zing je een Nederlandse tekst op een nummer dat toch echt in een andere taal gezongen wordt. "Misheard Lyrics" (verborgen of verkeerd gehoorde teksten), of zoals BNN DJ Timur er van heeft gemaakt: "Mama Appelsap" (naar het nummer van Michael Jackson - Wanna Be Started, dat in 2008 gesampled werd door Rihanna).

Click pic voor de top 50. Het hele verhaal hier.